Oui voila il ne faut pas que ça se reproduise. Il a fait une erreur... certes, mais s'il assume sont erreur et qu'il l'a comprend il ne devrait pas y avoir de soucis. Il ne faut pas qu'il recommence et tu dois lui faire comprendre que la prochaine fois c'est fini. Une fois OK, mais s'il est pas con (et je pense pas) il ne fait pas deux fois les même erreur.
Et bien sur il faut que vous vous entendiez bien, c'est à dire pas de tension pas de dispute tous les jours ou presque parce que sinon vous allez vous faire plus de mal que de bien.
Ah et aussi, tu as accepté de lui pardonner en lui laissant une deuxième chance (sauf si je me trompe), donc ne lui fait pas de reproche à ce sujet s'il ne recommence pas. ^^
J'espère que ça pourra t'aider, mais pour répondre simplement à ta question : oui je pense que tu as bien fait.