Personnellement, je pense que le « Qu'en dira-t-on ? » c'est un truc naturel chez tous les êtres humains. C'est naturel pour l'humain de juger, et en contrepartie c'est naturel pour l'humain de se soucier de ce qu'autrui pensera de lui, car en général ça régule l'estime de soi.
C'est quelque chose de psychologique, ce n'est même pas conscient pour tout le monde. Certaines personnes ne se laisseront pas mener par ces perceptions par contre, et ce sont ces gens que j'admire beaucoup.
Personnellement, je me soucie de ce que penseront les autres de moi, et je ne peux pas faire autrement.